语言（数据语言和界面语言）

Actualog 是一个多语言平台。语言设置控制两个重要因素：

1. 您的数据语言——您使用哪些语言来查看和编辑内容（姓名、描述、备注、个人资料字段等）。
2. 你的界面语言——菜单、按钮和系统标签的语言。

你可以打开语言页面：

• 摘自语言→设置（侧边栏），以及
• 来自导航栏的语言菜单（我的语言）。

提示：如果你在多个市场工作，保留一套实用且实用的数据语言（通常为2到5种）。语言太多会让编辑者变得吵闹且审核速度变慢。

理解语言屏幕

该页面有两栏：

我的语言（左）

这是你当前使用的语言列表。

• 这些语言会以多语言字段中的行形式出现（例如在我的个人资料中的“关于”、类别名称/描述等）。
• 你可以用**✕**按钮删除语言。

可用语言（右）

这是所有支持语言的目录。点击一种语言将其添加到“我的语言”。

UI 语言与数据语言（重要）

UI 语言（菜单和控件）

你的UI语言是在右上角的导航栏语言下拉菜单中选择的。 在下拉菜单中你会看到：

• 快速切换语言，
• 我的语言快捷方式打开此页面。

数据语言（你编辑的内容）

您的数据语言在本页面（我的语言列表）中进行管理。他们控制：

• 编辑器中你看到的语言行，
• 你能维持哪些翻译，
• 你可以在个人资料字段中使用哪些语言。

实用规则：

• UI 语言 = 应用程序的外观。
• 数据语言 = 您的内容如何被存储和编辑。

排序语言（优先级）

你可以在我的语言中重新排序你的语言（拖拽/移动顺序，取决于界面控件）。

为什么顺序很重要：

• 第一语言成为许多屏幕的主要工作语言，
• 当系统需要先选择一种语言进行显示时，通常作为默认语言，
• 它提升了你的编辑体验（减少切换）。

最佳实践：先把你最常用的工作语言放在前面，偶尔复习的语言则是后面再考虑。

去除语言

要去除一种语言：

• 点击“我的语言”栏旁边的**✕**按钮。

注释：

• 移除语言不会删除全局平台数据——它只是从你的个人工作集中移除该语言。
• 如果字段已经包含已移除语言的内容，该内容可能仍然存在，但你不会看到，直到你重新添加该语言。

别忘了存钱

语言更改仅在点击保存更改（右下角）后才会应用。

如果你不保存就离开，你的语言列表和顺序不会更新。

导航栏快速访问

导航栏的语言菜单提供了：

• 快速列出你活跃的语言，
• 能够直接从菜单中移除语言（如果启用），
• 一个快捷方式，用于打开“我的语言”，实现全面管理。

这设计是为了让你能快速适应语言语境而不中断工作。

推荐配置

对大多数用户来说

• 英语 + 你的主要工作语言（+ 1–2种可选语言供复习）

全球运营的公司

• 英语 + 你主要市场的语言 保持名单紧凑且有目的——在多语言治理中，质量胜于数量。